Буря утихла, но пепел ещё не осел. После кровавой бойни в замке Лэй клан лишился своего главы, а Меч-божество пал, оставив мир в предчувствии великих перемен. Сяо Сэ, чьё тело было сожжено дотла собственной внутренней энергией, балансирует на грани жизни и смерти. Каждая секунда промедления приближает финал, которого никто не смеет допустить. В отчаянной попытке спасти товарища, Ли Ханьи, Лэй Уцзе и другие герои отправляются в опаснейшее путешествие за легендарные Заморские Небесные Горы. Говорят, там, среди облаков и древних тайн, обитает бессмертный мудрец, способный одним прикосновением вернуть угасающую искру жизни. Но так ли просто обрести милость небожителя? Путь к Заморским горам усеян ловушками: древними формациями, разгневанными духами и кланами, что веками охраняют секреты этого места. Тем временем, в столице Тяньци интриги плетутся с новой силой. Принцы и министры, мастера боевых искусств и торговцы смертью — все втянуты в водоворот борьбы за власть над Поднебесной. Старые союзы рушатся, новые — заключаются на крови. Сяо Сэ, даже находясь при смерти, остаётся ключевой фигурой в этой игре. Его прошлое, его происхождение и его невероятная сила — вот карты, которые разыгрывают могущественные силы. Третий сезон "Ювенильной песни" — это не просто история о поисках лекарства. Это эпос о цене дружбы, о том, что значит быть молодым, когда на плечах лежит груз древних пророчеств, о жертвенности и о неизбежности судьбы. Красочная 3D-графика, завораживающие сцены сражений в стиле уся и глубокая драматургия погружают зрителя в мир, где каждый взмах меча может изменить ход истории. Смогут ли герои спасти Сяо Сэ и не потерять себя в битве с могущественными врагами? Ответы скрыты за туманом Заморских Небесных Гор.