Ветры странствий утихли, чтобы смениться бурным дыханием дворцовых интриг. Холодные снега Небесной горы остались позади, а вместе с ними — и эпоха отшельничества величайших мастеров боевых искусств. Мо И и Байли Дунцзюнь, два непревзойденных гения, избравших путь отречения от мира, теперь лишь легенда, разносимая ветрами по Поднебесной. Но их уход — не финал, а лишь пролог к новой, ещё более жестокой битве. Сяо Се, сбросивший маску беззаботного странника, возвращает себе истинное имя и былое достоинство, чтобы вступить в игру, где ставка — не просто жизнь, а судьба целого государства. Лэй Уцзе и его соратники, получившие дары бессмертных на Небесной горе, ощутили, как их сила возросла многократно, открыв новые, доселе неведомые горизонты могущества. Каждый из них, окрыленный и закаленный испытаниями, теперь прокладывает свой путь к Запретному городу — городу Небесного начала, Тяньци. В этом городе, где плетутся самые хитроумные интриги и решаются судьбы миллионов, сойдутся три силы, три принца: Сяо Се из Юнаня, Сяо Чун из Бай и Сяо Юй из Чи. Столица Тяньци, омытая кровью прошлых битв и обагренная слезами невинных, становится ареной для финальной схватки за трон. Кто же из них сможет возложить на себя корону Императора и сесть на трон дракона? В городе, где каждый шаг — ловушка, а каждое слово может стать приговором, друзья и враги сплетаются в единый узел, разорвать который способна лишь сила, закалённая в пламени предательств и отваги. Пришло время собирать камни — время, когда мечи говорят громче слов, а кровь окрашивает знамена в алый цвет. Ювенильная песнь — это гимн юности, что бросает вызов самой судьбе.